{"id":5347,"date":"2018-10-23T13:37:39","date_gmt":"2018-10-23T16:37:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recoletacemetery.com\/?p=5347"},"modified":"2025-11-20T18:22:11","modified_gmt":"2025-11-20T17:22:11","slug":"536-familia-de-vinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recoletacemetery.com\/?p=5347","title":{"rendered":"536. familia de vi\u00f1as"},"content":{"rendered":"
\n
\"Recoleta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ra\u00fal Bar\u00f3n Biza<\/strong> (1899-1964) was many things: writer, cynic, millionaire, politician, lover, pornographer & a victim of suicide. Many online sources dig into his fascinating life, but for this post we’ll limit ourselves to his first love, her tragedy & her burial.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u00f3n Biza met the Swiss actress Myriam Stefford<\/strong> (n\u00e9e<\/em> Rosa Martha Rossi Hoffmann) during a trip to Europe, & they married on 28 Aug 1930. Myriam grew bored with her new life running a large cattle ranch, so she began taking flight classes. In mid-August 1931 she announced that she was going to visit all 14 provinces in Argentina by airplane. Below is an excerpt of an interview with Luis Pozzo Ardizzi of the high society magazine Caras y Caretas<\/em>:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2014 You’re thinking of using an airplane as your method of transportation?
\n\u2014 Of course! I’m training now to begin a quick trip around this country that I love so much.<\/em>
\n\u2014 Will this be a groundbreaking trip?
\n\u2014 I don’t know –she says smiling– that will be for you to decide. I’m thinking about flying over all 14 provinces. And I’ll do it in my small B.F.W. airplane, with an 80 horsepower Siemens engine.<\/em>
\n\u2014 You realize that someone else has already flown over all 14 provinces?
\n\u2014 I do. And with time on my side, I’ll do it as well.<\/em>
\n\u2014 In how many days?
\n\u2014 She answers, smiling: If I can… in three…<\/em>
\n\u2014 Does your airplane have a unique name?
\n\u2014 A modest name, because I’m starting this trip modestly. I call my airplane “Chingolo”. I want Chingolo to spread its wings for a breathtaking flight…<\/em>
\n\u2014 Once finished, are you considering another big trip?
\n\u2014 Yes. I will try to show that a small plane, made for tourism, can do some interesting things.<\/em>
\n\u2014 …?
\n\u2014 I’d like to try to reach North America…<\/em>
\n\u2014 That’s a risky undertaking.
\n\u2014 It will be. But I’ve got enough enthusiasm to give it a go.<\/em>
\nAnd after this last sentence, the charming movie star who has mastered all types of sport bids us goodbye to resume her training.
\n(Caras y Caretas 1715, 15 Aug 1931, pg. 18)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

That “modest trip” ended tragically on August 26th, two days before Stefford’s first wedding anniversary. Chingolo II (the first had mechanical problems & had to be replaced with another plane) fell from the skies for reasons that were never known near Marayes in San Juan province. For Bar\u00f3n Biza the news was horrific; for the national media, who loved the aviatrix, it was catastrophic, as reflected in La Naci\u00f3n<\/em> the next day:<\/p>\n\n\n

\n
\"La<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"La<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"La<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Three days after the accident, Stefford —who was never mentioned as “the wife of Bar\u00f3n Biza” because in reality their supposed marriage was a media farce— & her instructor Luis Fuchs were buried in Recoleta Cemetery. The actress\/aviatrix was laid to rest in a mausoleum which then belonged to Wilfrid Bar\u00f3n, the father of Bar\u00f3n Biza. The structure was later sold to the Fabre family, & then to its current owner, the De Vi\u00f1as family.<\/p>\n\n\n

\n
\"La<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Myriam didn’t stay in Recoleta long, since Ra\u00fal Bar\u00f3n Biza immediately ordered the construction of the largest sepulchre in the country: a monstrous vault 82 m tall placed in the countryside of Los Cerrillos, near Alta Gracia in C\u00f3rdoba province. His friend, the engineer Fausto Regino Newton<\/strong>, designed the concrete monument whose meaning remains unclear to many: Is it the profile of a plane’s wing, as is often said? Is it an obelisk, taller than the one in Buenos Aires as many people from C\u00f3rdoba proudly claim? Or is it an Egyptian symbol of resurrection?<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Whatever its significance, Myriam Stefford moved there on 22 Nov 1935 & was placed under several meters of cement… that’s when legends began to circulate. It’s said that she was buried with her jewels, among them a 45-carat diamond named the “Cruz del Sur”, with Bar\u00f3n Biza laying traps to prevent anyone from profaning the tomb \u2014including placing explosives\u2014 & on the very top a beacon whose light could be seen for several kilometers.<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The truth is that the monument remains in place after all these years, after a second great tragedy in the life of Bar\u00f3n Biza: one afternoon in August 1964 in an act of rage, he threw acid on the face of his second wife, Clotilde Sabatini, & immediately afterwards shot himself in the head. He had sold the land where Stefford’s mausoleum sits in Alta Gracia many years earlier.<\/p>\n\n\n\n

This is how it looks now, abandoned & alone. A project has been proposed to convert the area into a theme park about the enigmatic writer & his young wife who passed away prematurely. In the meantime, the “wing” attracts the curious, as well as architecture fans & film students… also a number of distraught people who have unfortunately committed suicide by jumping from the tallest window.<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Originally, the monolith displayed the motor of Chingolo II along with many plaques but all have since been removed or stolen. The entrance to the monolith remained opened for many years, but vandalism & attempted profanation prompted officials to solder the door shut permanently. No one now climbs the hundreds of steps to reach the top; supposedly the last time was in 2008. The future of this forgotten monument remains uncertain.<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"Alta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Thanks to co-author Marcelo Metayer for contributing this post. The original version in Spanish (with additional text & photos) can be found on his blog: El Navegante Solitario<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Update (20 Nov 2025):<\/strong> Marcelo gave a presentation in Spanish<\/a> about this striking funerary monument on the YouTube channel “Revista Patrimonio Funeral” (jump to 04:44 for the beginning). He shares updated investigation such as confirming that Bar\u00f3n Biza & Stefford were never actually married, there might have been some foul play with her death & a revealing 2016 documentary titled “Agosto Final<\/em>” that gained access to the mausoleum’s interior.<\/p>\n\n\n\n

Yet many questions remain unanswered… Where did Stefford’s jewelry end up? What other works did Fausto Newton construct? How is it possible that all of Bar\u00f3n Biza’s family, including himself, commit suicide? There’s plenty of work for future investigators!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ra\u00fal Bar\u00f3n Biza (1899-1964) was many things: writer, cynic, millionaire, politician, lover, pornographer & a victim of suicide. Many online sources dig into his fascinating…<\/p>\n

Continue reading536. familia de vi\u00f1as<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,18,21],"tags":[],"class_list":["post-5347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-architecture","category-sports","category-urban-legends","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7364,"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions\/7364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoletacemetery.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}